www.paris-plaisance-canaux.fr is a site created for the purpose of providing information about the Port de l'Arsenal and the nautical rest area of the Villette basin. This Web site is subject to French law.
The site user recognizes that he has the necessary competence and means to access and use this site, and also recognizes that he has taken cognizance of this legal notice and agrees to comply with it.
The user further recognizes that he has been informed that www.paris-plaisance-canaux.fr is accessible 24/24 7/7 except in case of force majeure, computer difficulties, difficulties related to the telecommunications network or other technical difficulties. For maintenance reasons, Fayolle Marine may interrupt access to the site and will endeavor to forewarn users.
Fayolle Marine may not be held responsible for impossibility of access to the site.

The information provided at www.paris-plaisance-canaux.fr is for informational purposes. Fayolle Marine attempts to ensure precision and updates, notably as concerns financial information, for which it reserves the right to change and correct the content at any time and without forewarning. It cannot, however, guarantee complete, precise, exhaustive information or lack of change by a third party.
The information given on this site may in no way be interpreted as a canvassing, counseling, an offer of services and/or products, or an incitement on the part of Fayolle Marine or of any other company mentioned on the site.

Fayolle Marine consequently declines any responsibility for :

- inaccuracies, errors or omissions concerning the information available on the site;
- lack of availability of information;
- direct and/or indirect damages, whatever the causes, origins, kind or consequences, caused because of access of anyone to the site or impossibility to access it;
- use of the site and/or credit granted to any information coming directly or indirectly from the site;
- decisions made on the basis of information on the site, and the use that may be made of it by third parties.

The hypertext links on the www.paris-plaisance-canaux.fr to other resources on the Web, and notably to partners, have been subject to prior express authorization.
However, as Fayolle Marine is not the editor of these sites, it cannot control their content. Fayolle Marine can thus in no case be held responsible for their content or any collection and transmission of personal data, the installation of cookies or any other process for the same purposes made by these sites.
Thus the existence of a link from www.paris-plaisance-canaux.fr to another site does not constitute a recommendation or validation of that site or of its content. It is up to the user to use this information with discernment and in a critical spirit.
Users and visitors of www.paris-plaisance-canaux.fr may in no case install a hypertext link to the site without prior written authorization from Fayolle Marine. Any request for this purpose must be sent to the editorial staff by e-mail to florence.sueur@free.fr.

The www.paris-plaisance-canaux.fr site has been declared with the French national commission on computers and freedoms (CNIL-France) in application of law no. 78-17 of 6 January 1978 concerning computers, files and freedoms.
In some cases (questionnaires, requests for information, job applications, etc.), Fayolle Marine may have to ask Internauts to communicate personal data such as first and last name, address and e-mail address.
The user is informed that he has a right to access, rectify and delete the data concerning him, either by letter to Fayolle Marine – External Communications Department - 30, rue de l’Egalité – CS 30009 – 95230 Soisy sous Montmorency – or by sending an e-mail to opg@fayollemarine.eu (indicating precisely the purpose of his request).
In particular, the user is informed that, in accordance with the law of 6 January 1978, the personal data communicated by the user on the forms present at the site are addressed to Fayolle Marine and may possibly be communicated to third parties, and notably to subsidiaries and partners of Fayolle Marine. The user has the capacity to oppose this communication by writing to the address mentioned above.

All data (text, audio and images) on the pages of this site are the exclusive property of Fayolle Marine. Any reproduction, representation or dissemination in full or in part of the content of this site on any medium or by any process is prohibited. Non-compliance with this prohibition is a counterfeit that can engage the civil and penal responsibility of the counterfeiter.
The trademark Fayolle Marine, as well as the logos appearing on the site are registered trademarks. Any total or partial reproduction of these trademarks and logos for any purpose, and notably for publicity purposes, made from elements of the www.paris-plaisance-canaux.fr site without prior written agreement of the mark is prohibited in accordance with article L713-2 of the Intellectual property code.

The user of the www.paris-plaisance-canaux.fr site is informed that, when visiting the site, a cookie may be installed automatically on his navigator and be kept temporarily on his hard drive.
A cookie is an element that does not make it possible to identify the user but serves to record data relative to the Internaut’s navigation on the Web site.
The user can de-activate this cookie using parameters given in his navigator.
The www.paris-plaisance-canaux.fr site user recognizes having been informed of this practice and authorizes Fayolle Marine to use it.

The photos available on the site were taken by the Fayolle Marine team and remain their property.